^ arrow_upward

Analyser nos réalités !

Mieux se connaître
Comprendre nos interdépendances
Evaluer notre impact

L’observation est au cœur du projet du Pôle depuis sa création. Elle permet de produire les données indispensables à une meilleure prise en compte des réalités et à une meilleure analyse des situations. Elle permet aux acteurs culturels et aux collectivités partenaires de se fixer ensemble des objectifs communs, de mettre en place les actions appropriées, et de les évaluer. Une observation pérenne permet de capter des évolutions importantes, et d’installer une réelle culture de la co-construction.

A l’instar d’autres organisations culturelles comme la Fédélima dans le secteur musical, Le Pôle promeut une forme d'Observation "bottom up" que l’on nomme Observation Participative et Partagée (OPP). Précisément, l'OPP repose sur l’implication et la participation des acteurs au processus de production de connaissances qualitatives et quantitatives relatives à leur secteur d'activité. Ce type d’observation se traduit concrètement par un équilibre des intérêts des participants en donnant une priorité à ceux qui génèrent l’information. Cela permet aux acteurs de construire collectivement des indicateurs. Les structures observées peuvent intervenir aux différentes étapes du processus : définition des objectifs, questionnaire, collecte des données, analyse, valorisation des résultats. Ainsi, l’OPP associe les personnes et structures observées en créant les temps de contribution nécessaires à son élaboration.

Pour renforcer l’appropriation des résultats, les formes de restitution sont multipliées : synthèses imprimées, comme les Cahiers du Pôle et les Enquêtes Flash, tables rondes, chiffres-clefs, analyses statistiques, analyses qualitatives, focus thématiques...

L'observation du secteur par le Pôle se justifie par le besoin de données et de réflexivité sur la filière musicale. La production de cette connaissance en interne assure la récolte de données difficilement saisissables au travers des données générales produites par les organismes dédiés aux statistiques (Insee, Deps). Elle en est complémentaire. Cela permet aussi de s’assurer que le sens est en adéquation avec les réalités du terrain.

 

Spectacle vivant
06 September 2019

Les femmes dans la culture en Pays de l…

La Drac publie un rapport

La Direction régionale des affaires culturelles des Pays de la Loire a publié un rapport statistique sur la place de la femme dans la culture en région suite à la sixième édition du Printemps des Fameuses. La DRAC et les Fameuses ont en effet organisé la première rencontre sur l’égalité femmes-hommes dans la culture, réunissant 180 participant.e.s…
Enquêtes thématiques
06 September 2019

Enquête parité et égalité femmes-hommes…

Lancement d'une étude nationale portée par le CNCRESS

Le CNCRESS lance une enquête nationale à destination des structures de l’ESS (associations, coopératives, fondations, mutuelles, sociétés commerciales de l’ESS) sur la parité et l’égalité femmes-hommes dans leurs instances de gouvernance (conseils d’administration et bureaux). Cette enquête viendra alimenter la prochaine étude de l’observatoire de…
La filière musicale
15 July 2019

Enquête Pratique amateur

Une étude nationale coordonnée par l'IRMA

L'IRMA coordonne actuellement une enquête nationale sur la question de la pratique amateur dans le secteur des musiques actuelles. Tout type de structure dont le projet est tout ou partie en lien avec la pratique amateur (diffusion, accompagnement, enseignement, valorisation...) peut participer en répondant à cette enquête ouverte jusqu'au 9 septe…
Spectacle vivant
07 June 2019

Les femmes dans le spectacle vivant et …

Parution de l'édition 2019 diagnostic HF Bretagne

La question de l'égalité femmes/hommes a été passée au crible par HF Bretagne. 3 481 spectacles de 111 structures culturelles, ainsi que 222 expositions, ont été étudiés sous de nombreux angles : responsabilité artistique, composition des équipes, programmation, répartition des principales fonctions... Les chiffres sont toujours aussi éloquents, m…
Cafés-Cultures
04 March 2019

La vie nocturne sous la loupe de l’Obse…

Sortie Hiver 2019 de la revue des politiques culturelles : « Cultures de la nuit …

La nuit est une question de politique publique éclectique allant de la vie culturelle, à celle du travail, de la mobilité, de l’éclairage urbain, du tourisme, etc. Entre la ville qui travaille, qui dort et qui s'amuse, comment répondre à des attentes parfois contradictoires ? Le dernier numéro de la revue des politiques culturelles : l’Observatoir…
Enquêtes thématiques
06 February 2019

L'emploi culturel en baisse en région !

En 4 ans, l’emploi culturel associatif a perdu 1 poste sur 5

La CRESS publie bientôt une note de conjoncture comparant l’emploi et les structures employeuses de l’Economie sociale et solidaire (ESS) en Pays de la Loire, entre 2008 et 2017. Les chiffres publiés provenant de l’URSSAF sont frappants pour le secteur culturel qui est, en effet, très structuré en associations. Alors que le nombre d’employeurs aug…
Veille documentaire
05 December 2018

La FRAP publie ses nouveaux chiffres

Des signes inquiétants pour les radios locales

La FRAP (Fédération des des radios associatives en Pays de la Loire) publie don 5ème baromètre réalisé à partir des données 2017 de ses 21 radios adhérentes. En 5 ans d'études, cet état des lieux révèle, pour la première fois, une année difficile pour les radios de la région, tant au niveau financier que salarial. En cause : la perte des emplois a…
La filière musicale
31 October 2018

Chiffres du CNV

Les statistiques de diffusion en Pays de la Loire

Depuis quelques années, le CNV édite des statistiques sur la diffusion de spectacles pour chacune des régions. Des nouveautés ? On peut constater une augmentation de 13% du nombre de représentations payantes. Ill est à noter que cette hausse de l'offre n'a pas altéré le nombre moyen d'entrées payantes qui reste à 546 places. En ce qui concerne les…
Veille documentaire
16 October 2018

Panorama de la consommation de musique

Une étude sur les pratiques d'écoute musicale

C’est la troisième année consécutive que la Fédération internationale de l'industrie phonographique (IFPI) publie un panorama de la consommation de musique enregistrée dans le monde. Ce sont 19.000 personnes âgées de 16 à 64 ans interrogées par l'agence AudienceNet dans 18 pays. L'activité culturelle préférée des Français est observée à la loupe d…
La filière musicale
11 October 2018

Etude sur le développement d'artistes

Derniers jours pour répondre !

Une étude nationale sur le développement d’artistes de musiques actuelles est en cours, portée par les Pôles et réseaux régionaux musiques actuelles dans le cadre de leur coopération, en partenariat avec le CNV, l‘IRMA, le PRODISS, le SMA, le SNAM-CGT, la FEDELIMA et la FELIN. Celle-ci vise à renforcer la connaissance et la reconnaissance de tous …
La filière musicale
10 September 2018

L'emploi permanent dans les lieux

Une étude de la Fedelima, du Rif et d'Opale

140 lieux de musiques actuelles ont participé à cette étude sur l'emploi permanent réalisé par la Fédélima, le RIF (Ile-de-France) et Opale. Ainsi, ce travail analyse l'évolution de l'emploi sur les thèmes de l'égalité femmes-hommes, l'usage de contrat à temps partiel, la diversification des postes... au travers du croisement d'indicateurs tels qu…
Portraits d'acteurs
06 July 2018

Les « nouveaux » visages de la programm…

Portraits croisés de trois programmateurs en Pays de la Loire

Qu’ils soient jeunes programmateur.trice.s ou déjà expérimenté.e.s, de nouveaux visages viennent compléter le tableau des programmateurs musicaux en Pays de la Loire. Parmi ceux-ci, nous avons rencontré Étienne Kervella de Superforma et de la MJC Ronceray au Mans, Joanna du bar le Bras de Fer à Nantes, et Pierrick Vially de Pick Up Production. Ils…
Veille documentaire
01 July 2018

1ère étude sur le marché des instruments

Pour la Chambre Syndicale de la Facture Instrumentale

Le Crédoc a réalisé une étude pour mesurer le marché français des instruments de musique, pour le compte de la Chambre Syndicale de la Facture Instrumentale, en partenariat avec le Ministère de l’Économie et des Finances. Il s'agit de la première étude d'envergure sur le marché de la facture instrumentale en France. La fabrication française privil…
Enquêtes thématiques
02 May 2018

Le SMA en chiffre : la diversité des st…

Nouvelle publication 2018 sur les adhérents du SMA

Le Syndicat des Musiques Actuelles (SMA) est une organisation d’employeurs de l’écosystème musical se caractérisant par son appartenance à l’économie sociale et solidaire. Ces structures ont en commun la démocratie de leur mode de gouvernance, la non-lucrativité de leurs buts, et d’œuvrer en faveur de l’intérêt général et de la diversité. Afin de …
Veille documentaire
09 April 2018

Bernard Latarjet pour le tiers secteur …

Sortie du rapport "Rapprocher la culture et l’économie sociale et solidaire"

Bernard Latarjet a publié un rapport intitulé « Rapprocher la culture et l’économie sociale et solidaire ». Il y dresse des constats, et s'inquiète de l'avenir du micro entrepreneuriat culturel qui serait menacé de disparition du fait d’écueils spécifiques au secteur et de la réduction des moyens. Il considère que nous traversons une "transition c…
Spectacle vivant
28 March 2018

Qui sont les adhérents de La Fédélima ?

A travers 6 entrées typologiques

La Fédélima (Fédération des lieux de musiques actuelles) poursuit son travail d’observation de ses adhérents. Suite à la publication de ses données 2016, un second volet vient apporter un éclairage précis et riche sur la réalité des projets musiques actuelles de 112 membres de la Fédélima, et ceci à travers 6 entrées typologiques : le projet, le t…
International
08 March 2018

Music Moves Europe

Vers programme musical spécifique par l'UE ?

Le 14 février, a eu lieu à Bruxelles, le lancement de Music Moves Europe (MME) en présence de Tibor Navracsics, Commissaire européen à la Culture et de Michel Magnier de la Direction générale pour l’Éducation et la Culture de l'Union Européenne (UE). MME pourrait représenter une 1ère étape vers un programme musical à part entière dans le cadre des…
Enquêtes thématiques
07 March 2018

Coopération et micro-entreprises cultur…

Philippe Henry publie son rapport !

A travers son rapport sur l’entrepreneuriat culturel, Philippe Henry, chercheur en socio-économie de la culture, analyse la simultanéité du développement des micro-organisations culturelles et des démarches coopératives. Son rapport intitulé : « Agencements coopératifs et micro-entreprises culturelles » est diffusé depuis février 2018. Il est acco…
Chantiers collectifs
07 February 2018

Conférence nationale de la vie nocturne

Publication des Actes de la Conférence de Paris (sept. 2017)

La Conférence nationale de la vie nocturne s'est tenue les 14 et 15 septembre 2017 à Paris. Elle a réuni plus de 500 participants et 50 collectivités dont 11 Villes Européennes. Avec une approche inévitablement globale et interdisciplinaire, se pose la question de comment allier la « nuit festive », « la nuit reposante » et la « nuit de travail ».…
Veille documentaire
06 December 2017

Etat des lieux des radios associatives

Une étude fournie !

Chaque année, la FRAP (Fédération des radios associatives en Pays de la Loire) publie son état des lieux. Les 21 radios de la FRAP ont fournies leurs données 2017. Elles sont animées par plus de 100 salariées et près de 1400 bénévoles, ainsi que 2 douzaines de volontaires en service civique. L'étude permet de percevoir la diversité des rédios et d…
La filière musicale
04 December 2017

Un diagnostic de filière en partage !

Rdv, le 14 décembre à La Roche-sur-Yon

Le Pôle a réalisé un diagnostic de la filière musicale des Pays de la Loire. Contexte, données nationales et régionales, situations traversées et enjeux, le document est aujourd’hui en partage. Il a été validé le 27 novembre dernier, par les membres du CA du Pôle, dans la perspective d’un Contrat de filière impliquant le CNV, l’Etat, le Conseil Ré…
Actualité
02 October 2017

Diffusion des spectacles de variétés et…

Le CNV livre les chiffres 2016

Le Centre National de la chanson, des Variétés et du jazz (CNV) a présenté ce lundi 25 octobre la 12e édition des Chiffres de la diffusion des spectacles de variétés et de musiques actuelles. Disponibles en ligne, ces statistiques sont issues du traitement des déclarations perçues par le CNV dans le cadre de la gestion de la taxe sur les spectacle…
La filière musicale
26 September 2017

Vous êtes musiciens ?

Une étude inter-régionale à paraître !

Le Pôle et la Fraca-MA ont réalisé ensemble une étude "Vous êtes musiciens ?" sur les profils et conditions de vie des musiciens des régions Pays de la Loire et Centre-Val de Loire. Dans la continuité de l'enquête réalisée en 2016 sur les musiciens de Jazz, ce travail cible spécifiquement les musiciens de scène, amateurs ou professionnels. Elle se…
Les fonctions et métiers
31 August 2017

Nouvelle Carto des métiers de la musique

Un baromètre édité par l'IRMA

A partir des données de leur base et de l'officiel de la Musique qui va bientôt paraître, l'Irma a édité un focus sur les métiers de la musique. Ce baromètre 2017 offre une vue panoramique de la filière musicale et de son écosystème. Il y est proposé une approche thématique et transversale des chiffres liés à l’emploi dans le secteur musical.
Veille documentaire
24 August 2017

Atlas régional de la culture

Toutes les data régionales

A la suite de la réforme territoriale mise en œuvre en 2016, la question de l’équilibre entre les régions est plus que jamais présente. Réunissant de vastes données relatives à la culture, l’Atlas régional de la culture a été publié par le Département des études, de la prospective et des statistiques du Ministère de la Culture comme un moyen de co…
Appui aux acteurs
24 July 2017

L’agrément ESUS, qu'est-ce que c'est ?

Une adhésion au modèle d’entrepreneuriat de l’ESS

Dans un contexte de croissance de l’Économie sociale et solidaire (ESS), la réforme de l’agrément d’entreprise solidaire d’utilité sociale (ESUS) devrait permettre l’accès des entreprises de ce secteur à un plus grand nombre de dispositifs. Mais avant cela, il s'agit pour elles d’adhérer au modèle d’entrepreneuriat de l’ESS encadrée par la Loi du …
Veille documentaire
15 May 2017

Chiffres clés 2017

Les statistiques de la culture et de la communication

Combien d’équipements culturels en France? Combien d’emplois culturels? Quel est le poids économique de la culture? Qui finance l’effort culturel et dans quelle mesure? Quelles sont les pratiques cinématographiques des Français? Qui visite les musées et les monuments et comment évolue leur fréquentation? Dans quelle mesure Internet modifie-t-il le…
Veille documentaire
15 May 2017

Atlas régional de la culture

Le Ministère de la Culture publie son atlas régional

L'Atlas régional de la culture a pour objectif de réunir un vaste ensemble de données relatives à la culture disponibles au niveau national et permettant une exploitation territorialisée. Les données réunies, qui croisent de nombreuses sources statistiques, sont illustrées sous forme de cartes et graphiques. À la suite de la réforme territoriale, …
Veille documentaire
15 May 2017

Agi-son enquête sur les publics des sal…

1805 spectateurs ont répondu !

AGI-SON sort les résultats de son étude sur les publics des salles de concert en France et leurs rapports aux risques auditifs. 93 salles de diffusion de moyenne jauge (150-800 places) ont participé à cette vaste enquête à laquelle 1805 spectateurs ont répondu au cours de l’année 2016. Les obectifs : mieux connaître les pratiques culturelles en ma…
Veille documentaire
28 March 2017

Les femmes dans le monde de la culture

Un dossier compilé par Arteca

Arteca, l'agence culturelle d'Alsace a réalisé un dossier bibliographique sur la place des femmes dans le champ de la culture. Ce dossier comprend des liens vers des études, guides, rapports officiels, tous relativement récents. Les professions culturelles se sont en effet féminisées ces dernières années, la part de femmes passant de 39% à 43% ent…
La filière musicale
15 March 2017

La Fédélima étudie les pratiques en ama…

Lancement d’une étude nationale

La Fédélima mène une étude nationale sur les pratiques en amateur dans le champ des musiques actuelles et populaires. L’objectif général de cette étude est de pouvoir actualiser et affiner les réalités de la pratique en amateur tant en termes de profil des personnes, que de pratiques musicales, de l’apprentissage à la répétition voire même à la pr…
Spectacle vivant
20 January 2017

Insee : Focus régional Spectacle vivant

Un partenariat Insee, Le Pôle, DRAC des Pays de la Loire

Dans la continuité de sa démarche d’Observation participative et partagée, Le Pôle a contribué au focus régional sur l’emploi dans le Spectacle vivant proposé par l’Insee (Insee Analyses n°42, décembre 2016). Un travail qui témoigne du développement et de la polyvalence de ces activités, mais d’une précarité de l’emploi toujours présente…
Veille documentaire
18 January 2017

Enjeux et clés d’analyse des structures…

Pour appréhender la diversité et les enjeux des structures culturelles

Opale sort un guide intitulé " Enjeux et clés d’analyse des structures culturelles" réalisé en partenariat avec France Active (CRDLA Financement. Il présente en détail les principales caractéristiques économiques et financières des associations culturelles, et s'appuie es études, enquêtes et analyses rassemblées par l’association Opale au fil des …
La filière musicale
18 January 2017

Les 21 radios de la FRAP présentes leur…

Un état des lieux des radios associatives en Pays de la Loire

Chaque année, la FRAP publie un état des lieux des radios associatives en Pays de la Loire. Cet observatoire donne a voir le profil type des radios de la FRAP et l'évolution de ces valeurs à savoir : les ressources humaines (bénévoles, salariés et volontaire en service civique), les activités (antenne, programmation, activités Annexes...), les fin…
La filière musicale
05 January 2017

Métal & Espace Public

Conférence : le mardi 10 janvier - Angers

Gérôme Guibert, maître de conférence en sociologie, vous propose une conférence "Quand le rock s'invite dans l'espace public", Les débats engendrés autour du metal par le Hellfest. Celle-ci se déroule le Mardi 10 janvier 2017 de 18h à 20h à la Maison de la recherche Germaine Tillion – Campus de Belle-Beille
Veille documentaire
06 December 2016

Le numérique dans les théâtres

états des lieux 2016 par le TMNlab

Le laboratoire Théâtres et Médiations Numériques, sous la direction de Anne Le Gall et Séverine Bouisset, vient de réaliser, avec le soutien du ministère de la Culture et de la Communication, un état des lieux 2016 du numérique dans les théâtres en France. De la scène conventionné au théâtre national, toutes les pratiques sont mises à jour.
Spectacle vivant
05 December 2016

Observation Spectacle Vivant en Pays de…

La 2ème édition de l'Observation du Spectacle Vivant est disponible !

Lancée en 2015 auprès de 1200 entrepreneurs de spectacle des Pays de la Loire, cette enquête réalisée par le Pôle selon la méthodologie de l’Observation Participative et Partagée permet de mesurer des évolutions notables depuis 2010. Aude Bruneau et Claire Hannecart, respectivement chargée de développement et chargée d'études au Pôle, se sont appu…
Veille documentaire
09 November 2016

Etude "Emploi & compétences" en région

Une étude CRCC sur les Ressources Humaines dans le secteur culturel

La Conférence régionale consultative de la culture (CRCC) a souhaité, pour faire suite aux observations (OPP) menées entre 2012 et 2014, bénéficier d'une étude qualitative sur les problématiques de l'emploi et des compétences dans les filières Arts Visuels, Patrimoine, Musiques actuelles, Spectacle vivant, Livre et Cinéma-Audiovisuel. Des filières…
La filière musicale
12 October 2016

Les Festivals Musiques Actuelles

Synthèse de l'étude sur les publics et l'économie de festivals régionaux

Pour mieux connaître les publics des festivals et l’économie de ces structures culturelles en expansion, ainsi que pour nourrir les réflexions des organisateurs, le Pôle a mené lors de la saison 2015/2016 une étude sur les publics et l’impact économique des festivals en partenariat avec le cabinet d’études Gece et en coopération avec 9 festivals a…
Veille documentaire
12 October 2016

Observation du média radiophonique

2 études viennent de paraître

Deux études viennent de paraître. La première, rédigée par Hervé Marchon, à l’initiative de la commission sonore de la Scam, donne la parole aux auteurs sur leur métier et sur la place de la création sur les antennes. La seconde, réalisée par Judith Véronique et Isabelle Martiréné pour l'observatoire de la musique, étudie une liste d’indicateurs i…
Veille documentaire
22 September 2016

Les coopérations entre projets musicaux

Une étude de la Fédélima sur les coopérations

La Fédélima publie aux éditions Mélanie Seteun, une étude sur les coopérations entre projets de musiques actuelles. Le secteur des musiques actuelles est depuis longtemps en pointe dans la recherche de nouvelles formes de travail en commun, de méthodes innovantes de concertation. Ceci s’explique par une proximité historique avec l’éducation popula…
Les fonctions et métiers
19 September 2016

Carto des métiers de la musique

Un baromètre édité par l'Irma

A partir des données de leur base et de l'officiel de la Musique qui vient de paraître en septembre 2016, l'Irma a édité un focus sur les métiers de la musique. Ce baromètre 2016 offre une vue panoramique de la filière musicale et de son écosystème. Il y est proposé une approche thématique et transversale des chiffres liés à l’emploi dans le secte…
La filière musicale
06 September 2016

Portrait des industries culturelles et …

Une synthèse réalisée par l’Auran

L’Auran (Agence d'Urbanisme de la Région Nantaise) a mis en ligne le troisième numéro de sa collection "Les synthèses de l’Auran" intitulé « Portrait des industries culturelles et créatives en Pays de la Loire ». Ce document présente les grandes filières des industries culturelles et créatives, et notamment des données sur l'évolution de l'emploi …
Veille documentaire
05 July 2016

Quels artistes présents à la télévision…

Le rapport de l'année 2015 en ligne

Le Ministère de la Culture et de la Communication, en partenariat avec la Cité de la musique - Philharmonie de Paris et le Conseil Supérieur de l'Audiovisuel a fait paraître les indicateurs de la diversité musicale dans le paysage audiovisuel en 2015. Cette 7ème étude de l’Observatoire de la musique présente un bilan de l’offre de musique dans le …
Portraits d'acteurs
28 June 2016

Faites de la radio !

Sun lance son recrutement de bénévoles à Nantes et Cholet

La saison radiophonique touche à sa fin, la prochaine se prépare, notamment avec l'arrivée de Sun radio dans le choletais. Aussi, l'équipe bénévole se reforme. N'hésitez pas à rejoindre l'aventure de la radio associative !
Développement durable
15 June 2016

Qui sont les publics des festivals de m…

Une enquête sur 22 800 festivaliers

Dans le cadre du chantier "Festivals et Développement Durable" du Pôle, une dizaine d’événements musicaux implantés en Pays de la Loire ont commandité une étude sur leur public. 22 800 festivaliers ont accepté de jouer le jeu de cette enquête que le Pôle et les festivals ont confié au cabinet d'études GECE. Des modes de transports aux dépenses des…
La filière musicale
20 May 2016

Profils & Conditions de vie des musicie…

Restitution des 1ers résultats

Dans le cadre des RDV du Pôle, Claire Hannecart, chargée de l'observation au Pôle, présente les premiers chiffres de l'enquête portant sur l'ensemble des musiciens.
Veille documentaire
12 April 2016

Les chiffres : au-delà de la quantifica…

Statistiques et objectifs démocratiques

Le sociologue Olivier Martin a réalisé une analyse de l'usage des statistiques par les décideurs politiques et montré que ce n’est pas tant la quantification qui pose problème que l’usage qui en est fait. Car la production de chiffres en tant que telle peut aussi être mise au service d’objectifs démocratiques, le tout étant d'en choisir l'usage.
Spectacle vivant
10 March 2016

Observation Spectacle Vivant

Réunions de partage des premières données 2014

Les réunions de partage des premières données 2014 de l’Observation du Spectacle vivant en Pays de la Loire se sont achevées le 1er mars. Plus de 65 structures se sont réunies pour échanger à cette occasion. Diversification des activités, essor croissant de l’action culturelle, multiplication des partenariats, mais aussi fragilisation de l’emploi …
La filière musicale
14 January 2016

Pour la diversité musicale !

27 organisations font des propositions...

Dans le cadre des BIS (Biennales Internationales du Spectacle) de Nantes, les 20 et 21 janvier 2016, 27 organisations de musiques actuelles (réseaux régionaux, fédérations et syndicat) présenteront la plateforme de propositions "Pour des politiques ambitieuses et audacieuses en faveur de la diversité musicale" lors d'une conférence de presse.

Annonces des adhérents

Tranzistor #65
Tranzistor #65
L'art peut-il soigner ?
Formation au Rythme Signé #2
Formation au Rythme Signé #2
11, 12 juillet 2019 : enseigner la musique en collectif
Présentation Titre RNCP
Présentation Titre RNCP
Titre CFPM de Musicien des musiques actuelles RNCP reconnu par l'Etat
Le Pôle v2.0.97 is currently being updated to v2.0.97
please wait & do nothing